Barbie VF : un couple de Youtubeurs au doublage ?
Tout le monde se souvient du célèbre refrain « You're my barbie girl, in a barbie world, life in plastic, it's fantastic! » et ça tombe bien, car il peut désormais être chantonné en choeur avec la sortie du film Barbie, de Greta Gerwig (Lady Bird, Les Filles du docteur March…) ce mercredi 19 juillet 2023 en salles, le même jour que le tout aussi très attendu film, Oppenheimer de Christopher Nolan.
Le film s'inscrit dans une volonté de moderniser la célèbre poupée Barbie de notre enfance, qui est ici incarnée par Margot Robbie, aux côtés de Ryan Gosling, l'interprète de Ken. Un duo plein de fraîcheur et d'humour, qui promet de casser le mythe des poupées lisses et (trop) parfaites. D'autres grands noms sont d'ailleurs à l'affiche du film, comme par exemple Dua Lipa et John Cena et grosse surprise de ce côté-là : savez-vous qui sont les doubleurs français de leurs personnages ? On vous révèle tout !
Un couple de youtubeurs pour doubler les acteurs du film Barbie ?
Grosse surprise, puisque il a récemment été dévoilé que le couple de youtubeurs formés par Lena Situations et Seb avaient doublés deux personnages secondaires du film Barbie. Il s'agit ni plus ni moins de la chanteuse Dua Lipa et du catcheur John Cena. Décidément, ils savent tout faire et cela a suscité beaucoup de réactions des internautes, notamment sur Twitter.
Lena Situations et Seb la Frite sont les voix françaises de Dua Lipa et de John Cena dans le film #Barbie. pic.twitter.com/BkVSL1OOC5
— Infos Séries (@SeriesUpdateFR) July 18, 2023
Alors que certaines réactions sont en défaveur : « No hate mais comme d'hab, le métier de doubleur c'est un METIER... », « Les professionnels du doublage qui se font voler leur job par des influenceurs. »
Au contraire, d'autres se réjouissent de ce doublage : « Bravo à eux ! », « Seb sur John ? Rah ouais, je pense que ça va le faire. » Quoi qu'il en soit, rien n'arrête le couple de youtubeurs et influenceurs, au sommet de leur activité professionnelle, avec des fans toujours plus dévoués pour leur apporter du soutien.
Quelles sont les autres voix françaises ?
Pour Margot Robbie, c'est une fois de plus la comédienne Dorothée Pousséo qui s'y colle (The Suicide Squad, Birds of Prey...), puisqu'elle est la voix régulière de l'actrice.
Quant à Ryan Gosling, il est doublé par un comédien du nom de Alexandre Gillet, qui a déjà doublé l'acteur Elijah Wood dans Le Seigneur des Anneaux.
Nos articles sur Barbie